BHRT para mujeres: terapia hormonal para la menopausia y la perimenopausia

Escrito por el equipo editorial de Empire Medical Training

Revisado médicamente por Betsy Greenleaf, DO Ginecóloga obstetra y uroginecóloga certificada por la junta; directora de Antienvejecimiento de Empire

Actualizado en junio de 2026 ·12 min de lectura

La terapia de reemplazo hormonal bioidéntica (BHRT) para mujeres aborda una de las transiciones más comunes, y menos tratadas, de la medicina: la disminución de las hormonas ováricas a lo largo de la perimenopausia y la menopausia. Para muchas mujeres, esa disminución no transcurre en silencio — se manifiesta como sofocos, sueño interrumpido, inestabilidad del estado de ánimo, cambios vaginales y urinarios, y una pérdida de energía y libido que transforma la vida diaria. La BHRT repone lo que los ovarios ya no producen de manera confiable, con hormonas estructuralmente idénticas a las que produce el propio cuerpo.

Esta guía está escrita para clínicos y sitúa la terapia hormonal femenina dentro del campo más amplio de la terapia de reemplazo hormonal bioidéntica. Se trata de educación clínica, no de asesoramiento médico, y deliberadamente no aborda la dosificación ni la titulación específicas para cada paciente — esas decisiones corresponden a los estándares de atención vigentes y al criterio individualizado.

Los cambios hormonales de la perimenopausia y la menopausia

Dos hormonas ováricas realizan la mayor parte del trabajo a lo largo de la vida reproductiva de la mujer. El estrógeno — predominantemente el estradiol, el más potente de los tres estrógenos — se produce principalmente en los ovarios y actúa sobre tejidos de todo el cuerpo, incluidos el útero, la mama, el cerebro, el hígado y el hueso. La progesterona se produce en la segunda mitad del ciclo por el cuerpo lúteo que se forma después de la ovulación; prepara el útero para la implantación y, como lo describe el Dr. Greenleaf, es “responsable de las sensaciones de bienestar emocional”. A medida que los ciclos disminuyen, ambas hormonas descienden — y rara vez lo hacen al mismo ritmo.

La perimenopausia es el preludio turbulento. Puede comenzar a mediados de la treintena y se presenta con los signos característicos del desequilibrio hormonal: períodos irregulares, sangrado abundante o escaso, cambios de humor, sudores nocturnos, sofocos, cambios de peso y variaciones en la libido. Un patrón recurrente es un estrógeno relativamente alto frente a una progesterona baja, lo cual puede provocar sangrado anormal y es una de las razones por las que las mujeres perimenopáusicas también pueden presentar deficiencia de hierro. Aquí hay dos puntos clínicos importantes. Primero, el embarazo aún es posible — la anticoncepción sigue siendo una consideración real, y las hormonas de los anticonceptivos orales no son bioequivalentes a la terapia bioidéntica. Segundo, las mujeres perimenopáusicas son más difíciles de evaluar, porque la irregularidad del ciclo complica elegir el momento adecuado para las pruebas.

La menopausia es, por definición, retrospectiva: doce meses consecutivos sin menstruación. Si una mujer pasa diez meses sin sangrado y luego vuelve a sangrar, el conteo se reinicia. La menopausia natural puede comenzar ya a los treinta y ocho años, aunque el promedio se sitúa entre los cincuenta y los cincuenta y dos. Un punto importante para las pruebas: las pacientes menopáusicas pueden analizarse en cualquier momento, y un único valor elevado de FSH no diagnostica la menopausia — solo lo hace un año completo sin menstruación. Después de la menopausia, los ovarios dejan de producir en gran medida estrógeno y progesterona, y la mayor parte de la testosterona circulante se produce en las glándulas suprarrenales.

Síntomas de la disminución de estrógeno y progesterona

El cuadro sintomático de la disminución de las hormonas ováricas es amplio porque los receptores están presentes en todo el cuerpo. La caída del estrógeno en las mujeres se presenta clásicamente como períodos irregulares o ausentes, sofocos, sudores nocturnos, dificultades para dormir, cambios de humor, variaciones en la libido y sequedad de la piel y los tejidos. La progesterona baja se superpone y añade su propio sello distintivo: períodos irregulares o ausentes, menstruaciones abundantes y dolorosas, cambios de humor, aumento de peso, disminución del deseo sexual y sofocos.

• Vasomotores: los sofocos y los sudores nocturnos — los síntomas que las pacientes identifican con mayor facilidad y, a menudo, los primeros en responder al tratamiento.
• Sueño: dificultad para dormir, frecuentemente agravada por los sudores nocturnos, lo que a su vez repercute en la fatiga diurna y el estado de ánimo.
• Estado de ánimo: cambios de humor e irritabilidad; el vínculo de la progesterona con el bienestar emocional hace que no se trate de algo meramente casual.
• Genitourinario: la sequedad vaginal y tisular provocada por la disminución del estrógeno — un ámbito que el uroginecólogo trata directamente y que las pacientes suelen no mencionar.
• Libido: disminución del deseo sexual, que es multifactorial y no se resuelve solo con testosterona (más abajo).
• Cognición y energía: la baja energía y la “niebla mental” que muchas mujeres describen, coherente con la actividad del estrógeno en el cerebro.

La Dra. Greenleaf suele ilustrar el panorama con una paciente representativa — una mujer menopáusica con bajo deseo sexual, sequedad vaginal, sofocos, baja energía y caída del cabello. Es ese conjunto de síntomas, y no una sola queja, lo que lleva a las mujeres a consultar. Los cuestionarios de síntomas validados son una herramienta útil para dar seguimiento al progreso a lo largo del tiempo, y cobran especial importancia cuando el consultorio factura al seguro.

Las hormonas que necesitan las mujeres: estrógeno, progesterona y testosterona

La mayoría de las mujeres que reciben BHRT necesitan alguna combinación de tres hormonas, equilibradas entre sí en lugar de dosificarse de forma aislada.

Estrógeno

La reposición de estrógeno suele referirse al estradiol, el más bioactivo de los tres estrógenos naturales y el más utilizado en terapia. La estrona es más débil y se produce en gran parte en el tejido adiposo; el estriol es el más débil, pero parece tener cierto efecto protector sobre el tejido mamario. El carácter bioidéntico es fundamental: el estradiol de origen natural se comporta en el organismo de forma muy distinta a los estrógenos sintéticos o de origen equino, que se unen a los receptores de estrógeno con mayor avidez, pueden hacer que los niveles parezcan artificialmente elevados y se metabolizan con más frecuencia por vías inflamatorias o genotóxicas. Consulte nuestra guía específica sobre la terapia de reposición de estrógeno.

Progesterona

La progesterona no es opcional para las mujeres con útero. Toda mujer con útero que reciba estrógeno también debe recibir progesterona — el estrógeno sin oposición aumenta el riesgo de cáncer de endometrio. La progesterona micronizada bioidéntica (la molécula presente en Prometrium) es la forma preferida; no conlleva el aumento de peso, la ansiedad ni la depresión asociados con progestinas sintéticas como la medroxiprogesterona implicada en el WHI. Como las hormonas se interconvierten, las mujeres que reciben testosterona o DHEA también necesitan protección uterina. Nuestra guía complementaria aborda en profundidad la terapia con progesterona.

Testosterona en dosis bajas

La testosterona no es solo una hormona masculina. En las mujeres disminuye a medida que declina la función ovárica, y sus receptores se encuentran en el músculo, el hueso, la piel, los folículos pilosos, el cerebro y el tejido reproductivo. La testosterona baja en las mujeres puede manifestarse como fatiga, disminución del deseo sexual, cambios de humor, pérdida de masa muscular, aumento de la grasa corporal e irregularidades menstruales. Una advertencia clínica en la que insiste el Dr. Greenleaf: a menudo se considera la testosterona como la única solución para la libido baja, pero la libido es mucho más compleja, y las mujeres que buscan tratamiento para el bajo deseo sexual con frecuencia no obtienen la mejoría que esperan solo con aumentar la testosterona. Utilizada con criterio y en dosis bajas adecuadas para mujeres, sigue siendo una parte valiosa del tratamiento. Consulte nuestra guía sobre terapia de reposición de testosterona.

Opciones de administración, incluidos los pellets

Las hormonas bioidénticas pueden administrarse por vía oral, transdérmica, vaginal, por inyección o mediante pellet subcutáneo. Los pellets son pequeños compuestos con forma de tableta que se colocan bajo la piel y liberan la hormona lentamente durante unos tres a seis meses. Su atractivo radica en una liberación constante que evita los picos y valles de otros métodos, una alta biodisponibilidad, la ausencia de sobrecarga hepática de primer paso y una buena satisfacción de las pacientes por su facilidad de uso.

Las desventajas son reales y vale la pena exponerlas con claridad. La inserción de pellets es un procedimiento quirúrgico menor que conlleva riesgos propios; una vez colocado, el pellet no se puede retirar con facilidad ni ajustar su dosis; la absorción puede variar de una persona a otra y de un lote a otro; y existe un mayor riesgo de sobrecorrección. Un punto más sutil: dado que el cuerpo tiende a “desconectarse” de las hormonas mantenidas en un nivel estable y constante — es la fluctuación natural la que mantiene sensibles a los receptores —, algunas pacientes refieren que los pellets “dejaron de funcionar”, una insensibilidad hormonal que puede manejarse espaciando más las colocaciones o cubriendo el intervalo con transdérmicos de acción corta. Para conocer el panorama clínico y procedimental completo, consulte terapia con pellets hormonales.

Beneficios de una BHRT bien equilibrada

El objetivo de la BHRT en las mujeres no es un número de laboratorio — es el alivio de los síntomas y la calidad de vida. Cuando la terapia está equilibrada y bien monitoreada, las mujeres suelen referir mejoría de los síntomas vasomotores que alteran sus días y noches, mejor sueño, un estado de ánimo más estable, alivio de la sequedad genitourinaria y la recuperación de la energía y la libido. La actividad del estrógeno en el hueso es relevante para la salud ósea a largo plazo, y en los datos del grupo de solo estrógeno del WHI, la exposición hormonal se asoció con un riesgo menor de osteoporosis, cáncer de colon y — cabe destacar — cáncer de mama.

El planteamiento honesto es que el beneficio es individualizado y depende de la candidata adecuada, las hormonas adecuadas y el equilibrio adecuado. La BHRT es una herramienta para restablecer la función en mujeres sintomáticas, no una “fuente de la eterna juventud” universal. Ese exceso de promesas es precisamente el planteamiento que, históricamente, preparó el terreno para el rechazo que vino después.

Seguridad y lo que realmente demostró el WHI

Ninguna conversación honesta sobre la terapia hormonal femenina puede omitir la Women’s Health Initiative. Antes de 2000,, las hormonas se promocionaban como una fuente de la eterna juventud; el WHI cambió eso por completo. El estudio se diseñó para examinar las principales causas de muerte, discapacidad y calidad de vida en mujeres posmenopáusicas — enfermedad cardiovascular, cáncer y osteoporosis — y se detuvo antes de tiempo por un presunto aumento de la enfermedad cardíaca y el cáncer.

Dos datos son esenciales para interpretar el resultado con honestidad. Primero, la población estudiada era de mayor edad, con un perfil de riesgo basal que puede no reflejar a una mujer sintomática que inicia la terapia cerca de la menopausia. Segundo, y más importante, el estudio utilizó hormonas no bioidénticas — estrógeno equino conjugado y acetato de medroxiprogesterona. Fue el grupo de terapia combinada el que mostró un mayor riesgo de enfermedad cardíaca, accidente cerebrovascular, coágulos sanguíneos y cáncer de mama. El grupo de solo estrógeno mostró un panorama distinto: mayor riesgo de accidente cerebrovascular y coágulos sanguíneos, pero un riesgo menor de cáncer de mama, cáncer de colon y osteoporosis. Los medios resumieron todo esto en “las hormonas causan cáncer”, y ese temor persiste hasta hoy.

La afirmación clínicamente precisa es esta: las hormonas no suelen causar cáncer, pero la terapia hormonal puede estimular el crecimiento de tumores hormonodependientes con receptores hormonales. Por eso las pruebas de detección y el seguimiento continuo no son negociables, por eso la protección uterina con progesterona es obligatoria en mujeres con útero, y por eso las preparaciones bioidénticas — que tienen un perfil de riesgo más bajo que las hormonas sintéticas evaluadas en el WHI — son la base de la BHRT moderna. La evidencia sobre los productos bioidénticos es, a su vez, limitada, porque los compuestos no patentables atraen poca financiación para investigación; esa limitación aconseja una dosificación conservadora y un monitoreo estrecho, no ignorar los datos.

Selección de candidatas, evaluación y seguimiento

Las candidatas ideales para la terapia hormonal son las mujeres menopáusicas con síntomas. Las mujeres perimenopáusicas también suelen presentar mejoría de los síntomas, pero primero deben atenderse sus necesidades anticonceptivas. Las mujeres con afecciones que causan un desequilibrio hormonal — menopausia prematura, hipogonadismo — también son candidatas. Los pellets, en particular, están indicados para mujeres en la menopausia, no para aquellas en edad fértil que desean preservar la fertilidad; en esos casos son más apropiadas las opciones de acción corta o evitar el tratamiento.

Las contraindicaciones son estrictas. Los cánceres hormonodependientes (de mama, de útero, de ovario), los antecedentes de coágulos sanguíneos, accidente cerebrovascular o enfermedad cardíaca, la enfermedad hepática, el embarazo o la lactancia, el sangrado vaginal sin causa aparente y la alergia a la preparación descartan a la paciente como candidata. El estrógeno, en particular, está contraindicado en casos de cáncer de mama, útero u ovario y de antecedentes de enfermedad trombótica.

La evaluación comienza como la de cualquier paciente nuevo: una anamnesis y un examen físico detallados, que incluyan terapias previas, suplementos y medicamentos de venta libre que los pacientes suelen olvidar mencionar. Pregunte sobre el estrés y la exposición a toxinas — el equilibrio hormonal y el estrés crónico no pueden coexistir, y los disruptores endocrinos pueden estar detrás de resultados de laboratorio que, de otro modo, resultarían desconcertantes. Un panel de laboratorio razonable incluye un CBC, un CMP, colesterol y triglicéridos, marcadores inflamatorios y niveles hormonales. El momento de las pruebas es importante: en las mujeres que aún menstrúan, el momento se define según los síntomas (el estradiol alcanza su pico alrededor del día tres y la progesterona, alrededor del día veintiuno); en las menopáusicas, las pruebas pueden hacerse en cualquier momento, y en las perimenopáusicas se requiere criterio clínico. La filosofía que guía todo el proceso es empezar con dosis bajas y avanzar despacio, y tratar los síntomas de la paciente a la luz de sus resultados de laboratorio, no solo los resultados. Los rangos de dosificación específicos, la lógica de titulación y los cálculos de conversión son precisamente lo que la capacitación de Empire está diseñada para enseñar.

Capacitación para profesionales de la salud

Prescribir BHRT para mujeres de manera competente implica manejar varios frentes a la vez: la fisiología hormonal femenina, la transición de la perimenopausia a la menopausia, el equilibrio entre estrógeno, progesterona y testosterona, la protección uterina obligatoria, una lectura honesta y basada en la evidencia del WHI, las contraindicaciones, la interpretación de laboratorio según los síntomas y los aspectos prácticos de cada vía de administración. La formación estructurada e impartida por médicos es lo que permite a los profesionales de la salud pasar de comprender la ciencia a aplicarla de forma segura en pacientes reales.

El plan de estudios de Empire gira precisamente en torno a este criterio clínico, lo imparte un ginecobstetra y uroginecólogo certificado por la junta, y vincula la ciencia de la terapia bioidéntica con la capacitación práctica en pellets hormonales para profesionales que buscan abrir o ampliar de manera responsable una consulta de terapia hormonal.